© SPL (GC) – IRL

Més de quatre milions d’eurons!

Un conegut, a qui vaig demanar orientació atès que li faig classe de català a una irlandesa que és professora d’anglès, em recomanà molt cofoi el «portal» Parla.cat. Dit i fet, i ja em teniu enregistrant-me per a poder accedir als diversos nivells i també als recursos per al professorat.

El formulari de registre m’ha demanat un munt de dades personals, sota amenaça si menteixo, i ja m’he adonat que alguna cosa no rutllava quan, a l’hora de triar «lloc de naixement», a la finestreta de «selecciona un país» no hi he trobat el meu; he triat Andorra com faig en casos semblants. Però poques línies després he hagut de tornar enrere perquè m’ha demanat el «nif»…

«Bé —m’he repensat—, hauré de passar per espanyol» i hi he posat el «nif» havent seleccionat un «país» que no és el meu. Després de posar l’adreça i població, al camp obligatori «país» la maleïda finestreta no m’ha permès de nou de posar-hi el meu. Altra volta, ecs!, he tornat a passar pel que no sóc «tot sigui per a informar-me —m’he dit—». En acabat d’omplir els setze camps obligatoris (n’hi ha uns quants més, però opcionals) he premut «acceptar» i he pogut optar a fer la «prova de nivell» per a saber per quin curs em tocava de començar.

M’ha sortit «nivell recomanat Suficiència 2», he obert la pàgina «curs» i aleshores he vist que hi ha quatre nivells: bàsic, elemental, intermedi i suficiència. Cada nivell consta a la vegada de tres cursos (1, 2 i 3). Tot content premo sobre «Suficiència 2» i oh! em diu «curs no disponible». He provat altres opcions i no hi ha disponible cap curs per sobre d’elemental.

Amb sensació d’estafat he anat a «recursos per al professorat» i tampoc no hi ha res de res. Força fastiguejat he recorregut tot el web i amb enuig he comprovat que és molt deficient, hi ha errades (almenys en la versió catalana) que semblen fruit del pas per un traductor automàtic que no han estat detectades pel corrector humà. Els enllaços a d’altres webs (diaris, tv’s, ràdios, jocs, etc.) i els xats i fòrums, tot plegat sembla que s’hagi posat a corre-cuita, com el «diccionari», que sembla un vocabulari d’uns cinc-cents mots.

En arribat a aquest punt, amb la mosca al nas i el plàtan darrere l’orella, he començat a investigar. Resulta que al falsari vicepresident de la Genialitat de Dalt li mancà temps per a presentar en societat el portal «Parla.cat» el març del 2007. Havia de ser operatiu a l’octubre d’aquell any. Després de saber-se que el pressupost inicial era de més de set-cents milions de les antigues pessetes, va prometre que al gener del 2008 seria operatiu. A la fi, el gener s’ha reconvertit en octubre, amb el resultat que ja us he assenyalat.

Però la cosa no acaba aquí. He enviat un e-correu a «contacte» tot manifestant la meua estranyesa per la no disponibilitat del curs i m’han respost des de parla.cat@ieci.es (punt «es»!). Si Parla.cat és un domini de la Generalitat, per què no tenen adreces d’e-correu amb el punt cat? I què és «ieci.es»? Agafeu-vos: és la divisió d’Informática de El Corte Inglés. Ah, si per comptes de fer el curs per «lliure» trieu l’opció de «tutoria», us costarà 90 eurons per cada curs de cada nivell (4 nivells per 3 cursos per nivell per 90 eurons per curs són 1.080 eurons!).